Hello
I'm a French user and right now, I'm not satisfy with the current stat of localisation of the game in French. Lot of bad translation. Lot of too long translation who don't fit and lot of bad translation and bugs... like some Spanish sentences on the French game... So, right now, I'm forced to play it in English to be able to have a good game.
All the in game HUD text strings in English are easy to understand and I'm now familiarized with the English commodities. They fit well on screen compared to the german/french one.
But it's more difficult for the Galnet News and Mission description...
Id like to know if it's possible to set the game in English and just keep the Galnet in French/German when available (another fact is that we have to wait like 1 or 2 months to have the Galnet translated...) That could be great to have some language choice like this on the game settings.
Or fix all the issues with French/German version of the game... But I doubt that is your priority. So, giving the user more options could be great !
I'm a French user and right now, I'm not satisfy with the current stat of localisation of the game in French. Lot of bad translation. Lot of too long translation who don't fit and lot of bad translation and bugs... like some Spanish sentences on the French game... So, right now, I'm forced to play it in English to be able to have a good game.
All the in game HUD text strings in English are easy to understand and I'm now familiarized with the English commodities. They fit well on screen compared to the german/french one.
But it's more difficult for the Galnet News and Mission description...
Id like to know if it's possible to set the game in English and just keep the Galnet in French/German when available (another fact is that we have to wait like 1 or 2 months to have the Galnet translated...) That could be great to have some language choice like this on the game settings.
Or fix all the issues with French/German version of the game... But I doubt that is your priority. So, giving the user more options could be great !
Last edited: