I'm sure brain implants probably could be adapted, however, I'm not sure even the most hardcore fan of Elite Dangerous (or any other game for that matter) would want to test it out!
That news report is accurate too, it was on bbc/sky a week or two ago.