Sorry I can't help more, I can't find anything on that .dll
Only thing that remotely seems similar is people reporting games like Rage & CoD not starting with an almost similar .dll error.
Reinstalling directx & a clean graphics driver install seemed to be the solution then.
But as I said, nothing particular on that specific dll.