Not exactly. The FSS scan will, once you find a given planet, show any interesting signals, and classify them (geological, biological, etc), but not put them on the nav panel.
You must then fly to the planet in question and map it with your DSS: this will populate the nav panel with surface locations.