Recogida de firmas en change.org para traduccion al español

Yisiscreise

Yisiscreise
La cosa es que le demos difusion, amigos, blogs, foros, redes sociales... compartidlo en todas partes, a ver si conseguimos darles un toque de atencion
 

Yisiscreise

Yisiscreise
Compartidlo en todas partes, si teneis amigos que no juegan por el idioma, COMPARTIDLO, es lo que nos queda para presionar
 

Chip_Iron

Chip_Iron
Se agradece la propuesta, la cual he firmado. Ojalá sirva para algo.

Pero este problema va más allá. Sería maravilloso ver un día la unión de los gobiernos hispano parlantes del mundo para realizar una ley conjunta en todos esos países en las que se obligue a las compañías de videojuegos a presentar sus productos en español para poder ser comercializados allí. Solo así se evitarían casos como este.
 

Wendiga

Wendiga
Chip_Iron said:
Se agradece la propuesta, la cual he firmado. Ojalá sirva para algo.

Pero este problema va más allá. Sería maravilloso ver un día la unión de los gobiernos hispano parlantes del mundo para realizar una ley conjunta en todos esos países en las que se obligue a las compañías de videojuegos a presentar sus productos en español para poder ser comercializados allí. Solo así se evitarían casos como este.
Click to expand...
Eso lo marcan las leyes de distribución de cada país.
Hay paises donde si quieres distribuir (vender) un producto, "por ley", deben estar traducidos a su idioma. Esto lo aplican a todo producto, tanto cotidiano (manuales de instrucciones, etc.) como digitales pero, como siempre, nuestros queridos gobiernos tienen cosas "más importantes" a las que deben prestar atención, como ver quien manga más o leyes para pagar estudios científicos que mejorarán nuestra calidad de vida como: "Caracterización de bacterias lácticas aisladas de heces para bebé como potenciales cultivos probióticos de arranque para las salchichas fermentadas", y si... es real.
 
Last edited:

Turi

Turi
Firmado, aunque da la impresión que a los únicos que nos interesa la traducción es a la comunidad hispana, y por la cantidad de firmas parece que tampoco demasiado. He publicado este hilo y la petición en un par de foros, pero no ha surtido mucho efecto.
 

tapion

tapion
Yo aun no he firmado pero porque se de otras experiencias que las recogidas de firmas en change.org no suelen hacer mucho efecto en este tipo de peticiones. Dudo que Frontier vaya a hacer excesivo caso , o que haga más caso que la presión que ya se está haciendo en el hilo respectivo del foro.

Pese a todo firmaré en un rato y... en fin, esperemos que sirva de algo.
 

Aishor

Aishor
vamos por 48 faltan 52 señores poneos las pilas le he echo firmar a mi mujer.... asi que venga!!!

ups y añado a mi compañero de trabajo..
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom