Two CMDRs should be able to target each other and initiate a "cargo transfer mode" that requires you both to consent, and then maintain a belly-to-belly formation for a short period to establish a "lock" with the other player.
While in formation, any jettisoned cargo should be ejected directly into the other ships cargo hold, making it very efficient to exchange items.
There would need to be a UI similar to the planetary landing bar to help the ships line up.
While in formation, any jettisoned cargo should be ejected directly into the other ships cargo hold, making it very efficient to exchange items.
There would need to be a UI similar to the planetary landing bar to help the ships line up.