Again, right now if you see the ship is something you think you can beat people will drop and engaged. What you're asking for will just make it so that people always just run. I'm not sure why you think that would make for better gameplay.
I'm sorry, I must have misunderstood your translation.
But already now in the game somehow magically separate people and not (hollow square) and almost always when meeting people people immediately surrender to make a long jump. Few people don't realize that if you resist a human you will usually lose and get a penalty to FSD, then you will usually get killed.
But that's not what I mean, I mean the mechanics of the game should be more scientific. All the same, detailed scanning of ships in a super cruise need very strong equipment.