La herramienta EDDiscovery te permite hacer exactamente lo que quieres, este es un ejemplo del resultado:
Searching route from Kruger 60 to Ceos using Nearest to Waypoint metric
Total distance: 475,27 in 60,00ly jumps
Kruger 60 Depart @ -12,63, 0,00, -3,41
NLTT 6992 1 Dist: 56,50ly @ -51,22, 3,09, -44,56 WPd: 4,25ly Dev: 2,33ly
Shakar 2 Dist: 59,05ly @ -87,38, 4,94, -91,22 WPd: 7,84ly Dev: 7,71ly
HIP 12656 3 Dist: 58,31ly @ -128,03, 6,13, -133,00 WPd: 2,91ly Dev: 2,33ly
Col 285 Sector GM-V d2-96 4 Dist: 58,33ly @ -175,06, 6,41, -167,50 WPd: 7,32ly Dev: 7,02ly
Col 285 Sector GH-U c3-25 5 Dist: 56,66ly @ -210,72, 8,75, -211,47 WPd: 7,22ly Dev: 6,21ly
Col 285 Sector BB-W c2-9 6 Dist: 58,07ly @ -249,88, 12,56, -254,19 WPd: 5,67ly Dev: 5,24ly
Wredguia YN-S c17-15 7 Dist: 59,11ly @ -295,94, 13,66, -291,22 WPd: 2,24ly Dev: 2,05ly
Wredguia KU-O b33-1 8 Dist: 59,11ly @ -342,09, 8,75, -327,81 WPd: 6,60ly Dev: 6,48ly
Ceos 9 Dist: 14,13ly @ -348,66, 13,88, -339,22
Straight Line Distance 475,27ly vs Travelled Distance 479,27ly