Part of me thinks that any organisation that immolates you for loitering is probably not going to care that much if you float around outside and starve to death... On the other hand you really should be able to request a tow into the station once you're there if you can't actually request docking... That in itself is bonkers though, why isn't radio still omnidirectional in the future?