Having NPC crew talk to you but not be seen is such a bummer, it shouldn't be that hard to implement. I'm guessing a lot of the attributes are already there if the RNG avatars are already created for each in the Crew Lounge screens? Their hologram could sit in a spare chair and do their looking around thing that holograms do. Just simply disable this during multi-crew if that is a concern?
Thoughts?
Thoughts?