Sneak Peak: Carrera, en una instalación planetaria

[Escorpion]

No quiero hacer spoilers, pero traduciendo esta tarde las cosas nuevas de Horizons me he encontrado con frasecitas interesantes sobre el pirateo de sistemas y las cosas que puedes hacer usando esa nueva forma de ataque "no violento" y las nuevas misiones relacionadas con los asentamientos y bases que derivan de ello...

Como poco será novedoso e interesante por lo que he podido ver.

 

[SP_Predicador]

SRV + ataques aéreos estaremos así:

http://i.imgur.com/HXU80id.gif

Cuidado, no os rompais el cuello, o algo XD

 

[Graphmotion]

No quiero hacer spoilers, pero traduciendo esta tarde las cosas nuevas de Horizons me he encontrado con frasecitas interesantes sobre el pirateo de sistemas y las cosas que puedes hacer usando esa nueva forma de ataque "no violento" y las nuevas misiones relacionadas con los asentamientos y bases que derivan de ello...

Como poco será novedoso e interesante por lo que he podido ver.

Deduzco que entonces que el contenido de Horizons, al menos hasta la 2.0 estará traducido...¿no? Si es así, sería genial. Siempre tengo esa duda de saber hasta donde va a ir el equipo de traducción, y como quedaría con la nueva temporada de expansiones.

Sería algo muy raro ver cosas de la temporada 1 al español, mezcladas con cosas de la 2 en inglés....

Respecto al vídeo, a mi también me ha dejado algo frío la verdad. Se que es un guiño a la comunidad de racers, pero sinceramente, vería más divertido hacer carreras entre zonas rocosas con las naves, a hacerlas con los SRV's, aunque esto es a modo personal.

 

[Escorpion]

Deduzco que entonces que el contenido de Horizons, al menos hasta la 2.0 estará traducido...¿no? Si es así, sería genial. Siempre tengo esa duda de saber hasta donde va a ir el equipo de traducción, y como quedaría con la nueva temporada de expansiones.

La idea en principio es esa. Frontier ha remitido los nuevos textos exclusivos de Horizons y se están traduciendo a muy buen ritmo. Salvo que metan cosas de última hora y no nos las manden a tiempo, Horizons debería salir totalmente en español.

 

[kaftspain]

Gracias de nuevo al equipo de traduccion XDD asi nos sumergiremos de lleno ya en español. La carrera, estaria bien una carrera ya que una zona donde podamos reunirnos todos los lo de la C.H.E.D., yo seguro que acabo volando XDDD Me recuerdan demasiado al Mako de Mass effect y como ese no se ponga bien si vuelcas mas de uno se queda varado. Pero seria genial hacer de tal base o crater hasta tal sitio. Recompensa lo que haya al final si hay algo. Y el Cmdr Tapion que prepare los bocadillos de mortadela de la buena de Yoruba XDD

 

[Ishmat]

Gracias de nuevo al equipo de traduccion XDD asi nos sumergiremos de lleno ya en español. La carrera, estaria bien una carrera ya que una zona donde podamos reunirnos todos los lo de la C.H.E.D., yo seguro que acabo volando XDDD Me recuerdan demasiado al Mako de Mass effect y como ese no se ponga bien si vuelcas mas de uno se queda varado. Pero seria genial hacer de tal base o crater hasta tal sitio. Recompensa lo que haya al final si hay algo. Y el Cmdr Tapion que prepare los bocadillos de mortadela de la buena de Yoruba XDD

Yo quiero de mortadela con aceitunas y una Cruzcampo

 

[Graphmotion]

La idea en principio es esa. Frontier ha remitido los nuevos textos exclusivos de Horizons y se están traduciendo a muy buen ritmo. Salvo que metan cosas de última hora y no nos las manden a tiempo, Horizons debería salir totalmente en español.

Pues la verdad es que una alegría que me llevo, porque tenía dudas sobre como se resolvería ese tema. Otra cosa serán futuras expansiones de la 2.1, 2.2 o loo que sea. Pero si Horizons sale con todo (quizás quede algo suelto por ahí) traducido es una magnífica noticia.

De nuevo, mil gracias por vuestro tiempo y esfuerzo.

 

[Linceo]

Yo ya estoy haciendo cuenta atrás (la beta era el 24 ¿No?) mientras orbito alrededor del disco de acreción de mi hype.