When you do your "Honk" you now get the discovered stars automatically. You no longer have to target them to scan like you did before. The "Analyzing Scan" thing needs to be changed.
Took me some time to realize this as well. But when you do your 'honk' you'll see the discovered popups for every star, or previously discovered planet show up. It's the same as when you scan a new undiscovered planet. It's just now automatic for stars. Kind of a trade off, we get the stars for free, unlike before, but have to find the planets which when we do, we get their details now quicker...