Well, it is a very specialised use case and the only ship I don't do dirty driving tuning on, but I have one ship that works better on clean drive tuning instead of dirty.
It is an Imperial Clipper with a 7C universal limpet controller I use for salvaging materials and generally exploring Maelstroms. Keeping heat below 20% means caustic generators don't detect you and you are better able to evade any Interceptors that detect you. The power plant is grade 5 low emissions and thermal spread. Dirty tuning puts heat at 20% on thrusters so you're over 20% as soon as you fire any weapon to destroy a caustic generator. Clean drive tuning means 16% heat. The effect really means you can stay in silent running for a long time before the ship gets too hot.
The Clipper is a fast ship, so even with clean tuning plus drag it cruises at over 440ms and boosts to over 560m/s easily out running any Basilisk that chooses to chase you out if the Maelstrom - and that does happen if you get too close to one.
The 7C universal limpet controller is good at repairing caustic damage on the hull as well as deploying collectors, research and decontamination limpets.
EDSY is a ship outfitting tool for Elite Dangerous
edsy.org
Outside of this use case, I can't think of a reason why clean drive tuning is a better than dirty.