Maybe some ideas about the repetitive screens, why not make some information appear like :
in short, it's information that you already manage
no interaction, just display would be cool
The only interaction compared to what already exists would be to make the commander's console on the command bridge active like the panel in his cabin, it's a shame to get up to set the fleet jump and come back and sit down...
- recall the balance of the fleet account,
- display the weekly cost of the fleet maintenance with a state of the hull for example before repair at the end of the week (a simple gauge can be enough)
- display the capacity of the available/occupied hold
- display on some panels the map of the system in which we are with the distance to Sol,
- why not display on a large screen the image of the galaxy with the fleet in color on this map, as soon as the fleet jumps on a line, it could be nice (with a zoom on the position of the fleet, then zoom out to show a larger area and a third zoom out that shows the galaxy as a whole with the position).
- the level of tritium remaining usable to jump,
- a screen with external views too, from several places like a video surveillance
- here's the thing, a visual on the pads would not be illogical either
in short, it's information that you already manage
no interaction, just display would be cool

The only interaction compared to what already exists would be to make the commander's console on the command bridge active like the panel in his cabin, it's a shame to get up to set the fleet jump and come back and sit down...