I've found a lot of variation in the engine sounds, especially when I was running the hauler I would occasionally be surprised by the engine note.. I've never suffered the sense of repetitive 'canned' sounds in Elite which plague other games. In general I think the sound person/s are doing great there.
I haven't thought to turn the music down/off either.. it's nice to have a bit pipe through as you enter a station.