Создание русской версии wiki по Elite Dangerous

[Fantom2150]

Создание русской версии wiki по Elite Dangerous

Предлагаю людям, знающим английский язык, помочь с переводом статей с английской wiki. Я уже написал одну статью про Sidewinder, но у меня нет опыта в работе с wiki, поэтому имеются проблемы с разметкой (кстати, может кто-нибудь поможет исправить).

Английская wiki: http://elite-dangerous.wikia.com/wiki/Elite_Dangerous_Wiki
Русская wiki: http://ru.elite-dangerous.wikia.com/wiki/Elite-dangerous_вики

 

[Sibtigr]

Предлагаю людям, знающим английский язык, помочь с переводом статей с английской wiki. Я уже написал одну статью про Sidewinder, но у меня нет опыта в работе с wiki, поэтому имеются проблемы с разметкой (кстати, может кто-нибудь поможет исправить).

Английская wiki: http://elite-dangerous.wikia.com/wiki/Elite_Dangerous_Wiki
Русская wiki: http://ru.elite-dangerous.wikia.com/wiki/Elite-dangerous_вики

Это не Википедия!

 

[Autumnf0x]

Да, это wiki. Кто сказал что это википедия? На википедии такое неудобно делать. Wikia предназначена для подобных руководств. Собсно - это она и есть.

 

[zloynightmare]

Это не Википедия!

А кто сказал что это википедия?
Вот это википедия https://ru.wikipedia.org/wiki/Вики-движок

--------------

По теме же, на данном этапе вопрос не столько разметки сколько наполнения. Перевод сильно на машинный смахивает.

 

[Koyaanisqatsi]

Предлагаю людям, знающим английский язык, помочь с переводом статей с английской wiki. Я уже написал одну статью про Sidewinder, но у меня нет опыта в работе с wiki, поэтому имеются проблемы с разметкой (кстати, может кто-нибудь поможет исправить).

Английская wiki: http://elite-dangerous.wikia.com/wiki/Elite_Dangerous_Wiki
Русская wiki: http://ru.elite-dangerous.wikia.com/wiki/Elite-dangerous_вики

А ничего то, что там уже есть: http://elite-dangerous.wikia.com/wiki/RU_Elite:_Dangerous ?

 

[Evillidan]

А ничего то, что там уже есть: http://elite-dangerous.wikia.com/wiki/RU_Elite:_Dangerous ?

по этой ссылке только 1 страница на русском, все, включая пункты меню на инглише

 

[Koyaanisqatsi]

по этой ссылке только 1 страница на русском, все, включая пункты меню на инглише

И что? Давайте каждый создаст свою Вики, а не будет дополнять старую?

 

[Sibtigr]

И что? Давайте каждый создаст свою Вики, а не будет дополнять старую?

Дополнять и редактировать то будем. Не вопрос. Главное не пытается писать про fsd иначе амба. Застрянем.

 

[tired_man]

Дополнять и редактировать то будем. Не вопрос. Главное не пытается писать про fsd иначе амба. Застрянем.

есть же решение - ■■■