If a destination a platform and your ship cannot dock (as it's too large), either:-
1) State on the screen the mission can't be done because of this.
2) Put it in the "Unobtainable missions" for this reason.
3) At least state after the destination name its a platform so the CMDR knows he can't complete it.