Hotas is very easy to use with the SRV, I find it even comfortable just as much as flying a ship.
Bind steering axis to yaw axis on joystick, bind full range throttle with forward only reverse toggle on some button handy and use Shift+toggles for anything else. Also Bind the roll and pitch function to roll/pitch axis, when you get air, the SRV handles like a ship.