Yes, that 2nd image is what I'm seeing! - can't post my own screenshot as I'm on mobile.
Personally, I liked seeing the details inside of a star - it's a view we'll never see with the naked eye which is why I like it. All that plasma rolling around in there was cool. Now they're a blob of muggy light
If I change my gamma or bloom settings will that affect being able to see the star in hyperspace? I recall reading a thread in the beta section that said switching something like FX to low got rid of the excess bloom on stars but it also removed the approaching star while in hyperspace.