stuck in hyperspace

[Lance Corrimal]

help, i'm stuck mid-jump... what do i do?

cheers
LC

edit: now i got dropped to the menu with some error about "unable to connect to matchmaking server".