This is a really simple one that would make a big difference for me: have the rebuy cost visible somewhere on the outfitting screen. People often say not to buy what you can't insure, but it's tedious when you don't know your rebuy cost unless you leave outfitting and check the right panel.