Sorry, I have no clue at all what is going on there. I've updated both Sx2vJoy and the GUI to help with tracking down the cause for these crashes. Please see how this works on your system:
https://github.com/Lasse-B/Sx2vJoy-test
https://github.com/Lasse-B/Sx2vJoy-test