Pretty much what Gavin said.
With IPV4 settings you need port forwarding as your home network is most likely RFC1918 IP addressed, and your router holds your one assigned, public, IPv4 address performing NAT.
If your provider hands out IPv6 then I'd assume (I assume as I don't know a provider that hands out IPv6 to private customers other than some mobile carriers) you get more than one IPv6 address, and won't need NAT on your edge device. No NAT means no Port Forwarding, as well, there's nothing to forward with out NAT. If you get only one IPv6 address you'll still need NAT as per Gavin's suggestion.
Makes sense?