If you have a ride camera looking back on the test dummies during a coaster's test ride, you'll notice that they are unaffected by the ride's physics. They could be a good, quick indication of the smoothness or jerkiness of your ride, where the air time is best, etc., but they are currently used only to simulate loading weight for your cars. I suggest that they react like guests would.
Robert
Robert