Again, just reinforcing your initial point. Unless it's really well done, people will just disable them, so why bother?Don't be that dramatic. If they add pirate taunts as voice acting, they'll probably add a separate toggle to the audio settings. Did you look at the thing. It has toggles for INDIVIDUAL SENTENCES of the ship computer. FD is insane when it comes to their sound system.
The fact that we still have the mindless, repetitive, silly text chatter from npc's, tells me that something like voice overs for them wouldn't be anywhere in the near future.
BTW, i thought it was obvious i was being facetious. I like my ears.