I love this game and with the Oculus (or Vive) is extremely immersive, but text, stars, everything looks awful, you can't really enjoy it that way IMHO. I'd prefer to play it on a 4K display.I think there was a post here a while ago where the Devs said they are working on that issue, let me see if i can find it again
Edit: Forget it, it was for the Vive in 2016
https://forums.frontier.co.uk/showthread.php/247986-HTC-Vive-resolution-and- focus
I posted the same in reddit and got more answers than here, check it out! https://www.reddit.com/r/oculus/comments/7q5qkt/elite_dangerous_text_unreadable/Understandable, sadly my plan to buy a vive failed (so instead i invested in the edrpg)
i wonder if it is an issue on your end, or if there are more with those problems though