Has anyone followed a thargoid wake trail? (never bothered with a wake scanner) to see where they go or is the distance to far for player ships to follow or don't the wakes last long enough to scan?
With the right ship you can keep up with them.
You bounce off the spacial portal if you try and fly through it before it closes. Then you can scan the wake signature. Get data, but no destination info.