None of the story makes any sense as there are almost unlimited resources outside the tiny bubble of populated space easily accessible with the new fast hyperspace drive.
In fact the ease of travel should lead to fringe groups, religious cults, and the poor, just upping sticks and moving to the 'new world' - that would be a story and would give explorers other things to find.
Not official lore but I choose to believe that creation of a permanent atmosphere is the sticking point and that outposts and stations require literally millions-billions of tons of materials to function.
Adding to that all stations rely on trading to survive, even agricultural need imports like machinery and biowaste to remain functional, therefore moving more than 100Ly out doesn't make sense really. It's the same reason that remote islands, Antarctica and other places arn't full of religious nuts although I accept a few have found quite secluded locations...
There are some worlds with lights on the night side which may indicate planet based settlements where atmosphere exists. Could be interesting when expansions come.
Just my thoughts, again, all unofficial and unverified.
Last edited: