The differences I have already mentioned are the main ones, the main deciding factor would be how you want to play the game. Are you likely to want to play the game on the move on your PSP, take part in wireless multiplayer? Or do you prefer to play it on your TV on PS2?
Michael