I can't even imagine what your going through OP. Using a gamepad must be a nightmare beyond explanation.
My x52 has been a gem in ED and made this a really enjoyable experience for me. I would invest in a Joystick 100% if you intend to put any amount of time into this game. After playing for a few hours I even decided to go get myself a TrackIR kit ...... Can't wait!