I finally received a mission for the Imperial Navy: get 4 tons of personal weapons.
Okay. I check the galaxy map and after some searching find a system (Alano) that seems to export personal weapons. Fine.
It's a system with a station and two outposts and I visit all three. Result: no personal weapons are sold anywhere. I check the galaxy map again and I see that Alano exports personal weapons to a nearby system. I check out that system and yes, I see a small amout of personal weapons at a station there. Can't buy anything though since they only have "demand" and no "supply". Back to Alano, but no dice. No weapons anywhere. Black market maybe? Nope, only for selling.
I keep searching and after dozens of systems find another one which exports personal weapons. Same problem as in Alano though: despite the galaxy map clearly showing exports no station in system actually sells the item.
I now just failed my 1st ever mission for the Imperial Navy

Okay. I check the galaxy map and after some searching find a system (Alano) that seems to export personal weapons. Fine.
It's a system with a station and two outposts and I visit all three. Result: no personal weapons are sold anywhere. I check the galaxy map again and I see that Alano exports personal weapons to a nearby system. I check out that system and yes, I see a small amout of personal weapons at a station there. Can't buy anything though since they only have "demand" and no "supply". Back to Alano, but no dice. No weapons anywhere. Black market maybe? Nope, only for selling.
I keep searching and after dozens of systems find another one which exports personal weapons. Same problem as in Alano though: despite the galaxy map clearly showing exports no station in system actually sells the item.
I now just failed my 1st ever mission for the Imperial Navy