In the transactions tab, you can already select a mission to see more detail about it, so using a similar interface, can we have a list of things that caused a bounty or fine to be issued? Just one line for each thing, similar to what we see in the right hand alerts panel, that pops up in a window like mission details do.
eg:
eg:
- 150 Cr for the assault of Fred
- 1000 Cr for the murder of Shiela
- 150 Cr rammed by overzealous station security