A few different versions of the transfer track does need to happen along with storage track to store all or some of your trains when not being used.
The traditional transfer track that moves left and right to the storage tracks and the storage shed and even maybe one that moves up and down.
Also, switch tracks that can switch between storage tracks and the main line/ ride track.
Taking a look at how various coaster manufacturers have their transfer tracks and storage tracks set up would help.
When it comes to the storage tracks, allow us to choose how many tracks and the spacing between them.
As for building a storage shed over the tracks, it should work the same way you can build a station building using a local grid lined up to that section of track.
ALL COASTER TYPES SHOULD HAVE THESE OPTIONS AVAILABLE. For those players who like to build within the bounds of realism.
With transfer tracks and storage tracks it would be cool to have a coaster run with two trains in the beginning of the day and then later on in the day if the line for the ride gets longer the 3rd train sitting on the storage track can be moved over to the main ride track - either automatically or manually. Or give us the option for both?
This side of things is really more coaster management than anything else.
Most coasters start with one or two trains on the track in the morning and add more trains if and when they need it.
Depending on the crowds.
Anyway, I agree.
We need transfer tracks and storage tracks for ALL coasters!!!
EDIT: I agree with being able to change the color of each individual train and train car would be awesome too!