Once the Thargoid ship calls back it's Thargons you can safely approach it, I got right up behind it just as it was making its hyper jump, I wondered if I would be able to hitch a ride on the wake somehow. Sadly it didn't work but it did do something I wasn't expecting 
I highly recommend you try it, it's a good ride.
I highly recommend you try it, it's a good ride.