Hi there
My suggestion is to copy past simracing game functions regarding triple screen management. I means bezel correction and most important lateral monitors angle correction !
For ex Project cars 2 is best in class !!
To get news regarding my point
Seb