I don't know of a way of altering sound levels via ini files - I think we are limited to the sliders in the Options / Audio section. I spent ages trying to separate the SRV engine noise but without result. Maybe someone in the PC sub-forum might be able to help?
Ich kenne keine Möglichkeit, den Schallpegel über INI-Dateien zu ändern. Ich denke, wir beschränken uns auf die Schieberegler im Abschnitt Optionen / Audio. Ich habe ewig versucht, das Geräusch des SRV-Motors zu trennen, aber ohne Ergebnis. Vielleicht kann jemand im PC-Unterforum helfen?
(google translate, I have no German, sorry)