[Edit - to clarify vs some responses below - I make this suggestion on behalf of the CMDRs whom I send to rebuy. I am not concerned that I will expire in deep space.]
I know this has been requested in the past, but I feel given the current game circumstances (extreme danger to DW2 participants in open) it deserves new consideration. The drastic imbalance in consequences for death in bubble and outside of bubble has never been more evident.
I would like for there to be some upper limit on how far from point of death an explorer should respawn. The same ship that picks up the escape pod could be towing the insured rebuy ship, picking up explorer ~500ly away from point of ship destruction.
A passive blackbox transmitter, which would only activate when receiving keyed broadcast from CMDR's rebought ship (thus cannot be detected nor stolen by others), could remain in the system of death (perhaps guarded by NPCs or other challenge to regain). It could contain exploration data from the destroyed ship.
Or any reasonable variant of that.
seems fair. after all, we don't want people getting fed up with the game. justified or not by their actions, sometimes the loss can be to much for a new player, and they leave the game upset... when all they needed was time to learn (Learn, listen, advice... i know, who listens to that

)
And now with more stations out there, and mega ships (
after all, mega ship should (Make Elite Great Again) its in their name)... and maybe fleet carriers on the Horizon
tm ... its not beyond
tm reasonable game play 'lore' to have fleet carriers dropping players within 500ly of their death, as part of the insurance package, if they so choose
Drop them in an empty instance, watch the fleet carriage fly away while it says '
Fly safe commander, 07' /.. and the player is back in the game
Also not saying this should be in game cus i really want it.. after the last big patch, i Crashed my ship into a world, right near the galactic centre.... Didnt pay attention to the 2.4g, was to excited i had found life.
I didn't even worry, just headed right back out there

(only to find out that version of space pumpkin was bugged and could not be scanned .,, that ticked me off lol)