One thing I would quite like to have on my ship's HUD is a readout of my ship's current velocity vector relative to my ship's nose, similar to the prograde/retrograde vector readout in kerbal space program. I've been trying some FAOff flying recently and realised that it would be pretty useful to have a readout of that, as it's easy to lose track of your velocity vector in maneuvers while in deep space.