Querido Buncho, bienvenido a la inmensidad del Universo.
¿Creías que lo llamaban la "última frontera" por capricho? Pues meeeeec.
Efectivamente, para viajar entre estrellas dentro de un mismo sistema, tienes que ir en supercrucero. Ésta es la razón por la que muchas estrellas (con sus propios sistemas) que se encuentran en el quinto pepino de la estrella principal están aún sin descubrir, lo cual las hace pasto fácil para los exploradores pacientes como un servidor. El caso más infame es la tristemente famosa Hutton Orbital, orbitando a un planeta de Próxima B, una estrella que se encuentra a UN CUARTO DE AÑO LUZ de la estrella principal. Esto es, así a ojo, una hora de viaje por el vacío sin desviarse.
Lo que muchos hacemos es situar la nave en ruta y mientras llegamos vamos haciendo otras cosas. Yo escucho música, o minimizo y frikeo por internet. Te lees un tebeo, llamas a tu madre, te echas un cigar...
Si esto te pone de los nervios, tienes que tener claro desde YA que Elite es un simulador realista con las escalas. Piensa también que, cuando la humanidad, algún día, llegue a explorar las estrellas como lo hacemos ahora en Elite, jamás podrán sobrepasar la velocidad de la luz; mientras que las naves que pilotas aquí se ríen de la velocidad de la luz. El tope máximo es 2001c si no me equivoco, donde C es la velocidad de la luz. Es decir, que sobrepasas el límite de velocidad máximo establecido por la física hasta 2001 veces. No está mal. Aún así, ya te estás dando cuenta tú mismo de las distancias.
En cuanto a lo de elegir a qué estrella saltar dentro de un mismo sistema antes de enchufar el hiperespacio, es algo que a todos nos gustaría, aunque ignoro si Frontier tiene intención de implementarlo. La verdad es que nos ahorraría mucho tiempo... Pero la exploración también se volvería mucho más competitiva.
En fin, espero que disfrutes pilotando, navegante. Explorar el universo requiere paciencia.
¡Un saludo!