No you don't need to use Target as the Warthog has a default setup. In fact it should be identified by ED as a Warthog throttle and stick without using the Target software.
There are blank templates and samples of other peoples setups in the forums here. A good search should produce a few. There is a printable blank template here to get you started.