I agree it is weird that it doesn't start especially with how matchmaking works.
That said, maybe they consider 2v2 a problem, if another player joins it becomes 3v2 which is a limited amount of fun, where 3v4 'can' be done, so in order to avoid such a situation they don't allow it to launch before its 3v3?