It is my understanding from the dev documents that the idea is this: Explorers chart new systems discovering resources and habitable planets, miners arrive to exploit the resources, after some unknown time or quantity of players goes through the system a new outpost or station will be put there.