Giraffe has almost no wetland requirement, crocodile has almost full, an elephant sits somewhere right in the middle- would only make sense that this new feature was integrated with all the species, even the ones not requiring fish feeders
African elephants do fine in the desert and generally live in arid environments.
Sauropods are generally seem to have been terrestrial animals with little to no adaptation to wetter environments. With a giant body like that you kinda also want solid ground to stand on. They need water to drink but have no need to live in or near water all the time.
Some specific dinosaurs including Sauropods might have favoured a more wet environment for various reasons, but generally it's safe to assume that a sauropod mainly lived on land.
One example if it would get added of a Sauropod that might fit a wetlands environment is Rebbachisaurus. It's fossils are found in the the Kem Kem beds where it shared it's habitat with Spinosaurus and Carcharodontosaurus. That was a big river delta. So there are exceptions.
It's hard to tell if an animal actually lived in the environment it's found in though. So It's best to look at actual direct examples of feeding. Of course there's the example of Onchopristis (giant sawfish) teeth lodged in the jaw of Spinosaurus. But the studies that have been done on the isotopes in dinosaur teeth are particularly interesting. Or studies that look at in what association different animals are found. There are several dinosaurs that regularly ate fish. Ceratosaurs have been found to eat more fish than dinosaur meat. Megalosaurs also ate their fair share. Seasons can sometimes also be recovered from teeth due to how the animal fed. Ceratosaurs seemed to have fed on fish for most of the year, while Allosaurus seemed to have eaten fish just occasionally and might have mostly been passing through the area just like the large herbivores.
And while hadrosaurs seem to have been mostly terrestrial and there's no good reason to suggest they were semi aquatic, they have been found to have eaten crustaceans like crabs. So they weren't (or at least not all of them) exclusively herbivores. But then cows, deer and even giraffes have been known to scavenge dead animals, so they aren't exclusive herbivores either.