Well I'll probably get shot down for this recommendation, but I HAVE tried all the options available and IMHO they fall short either in build quality, design or ease of use/reliability...... but this rig is a beautiful seamless match-up:
CH Pro Throttle coupled with... wait for it...... an old
Microsoft Sidewinder Force Feedback 2 Joystick (Available second-hand/pre-used/NOS from several online web and auction sites but not usually really cheap! But still cheaper than some of the more recent offerings!)
The MS Sidewinder Force Feedback 2 stick even has the inbuilt force feedback resisting your hand for the feel of the real physical presence of a ship under your right hand (but it does NOT give you any dynamic actual shudder/jink/forces though, because ED does not support such).
This old joystick needs no drivers under Windows 10; it just auto installs and shows up in the devices folder, so don't use the supplied disk (Windows 98 I think, and do NOT buy the earlier sibling stick; the MS Force Feedback 1 (One) ... as it is not USB and it doesn't work in ED)
The stick is easy to set up and bind in Options/Controls within the game, as is the CH Pro Throttle.
The stick does have a throttle quadrant but I now use that for tuning the FSS signal analysis thingy. The stick even has a beautiful yaw on the stick and is hard wearing and a ergonomic delight to use! The build quality is outstanding, heavy and truly 'old school quality'. Looks classy too!
N.B. I do however connect the stick and throttle combo to a
powered USB 2.0 hub (The MS SFFB 2 Stick does have it's own dedicated power supply whereas the more modern CH Pro Throttle does not.)
https://www.youtube.com/watch?v=wXkg-UGrrsU
o7