Definitely still in the game, you just need to spend a good amount of time in the SRV. If you disembark the music gets stopped and the on-foot playlist takes over. Same if you then get back into the SRV - foot music cuts away and the SRV playlist starts. To be honest I wish the music playlists didn't stop and start between SRV and on-foot, I hate cutting off the music like that.