My wolves fought twice in 3 years - both alpha fights with no injuries. Maybe report it as a bug?
Hoped back on and mom playfully barked at daughter 1 after the fight and then immediately attacked daughter 2 who had been a significant ways away from daughter 1.