Joystick curves wont be able to do that as it starts at the midpoint of the axis for the origin of its curves, and then flips the curve for the negative or opposite side of midpoint. Never really played with Joystick Gremlin so it is probably your best / only hope.