Yes we are. I know how to use this feature. Been using it for years. When it is working of course. And nothing to do with firewall crap either, we are in the same room. Teams works fine but Invite to Crew is missing entirely from Coms menu. See picture.Are you both in the same private group?
Is there a seat for crew in your ship?