Update: it's Christmas! And my personal christmas miracle was that I finally managed to get those frickin Caustic Tissue Samples needed for the sinks. =)
So, yeah, in that way I have to eat my words from before, it
is still possible to get the commodities yourself (without twinking) even now that Glaives exist. And I managed to do it all without getting entangled in any fights!
I used this video as basic guide:
Source: https://youtu.be/uamT_9HGKlo
-- but I didn't copy the procedure 1:1. First off, I decided to take my Clipper instead of the Crate, as I figured that a universal limpet controller will afford me a greater margin of error. I optimized it with Low Emissions PP and Clean Drives to run at 18% heat under normal thrust. I also figured out how to properly escape from hyper/interdictions with Silent Running.
Then in the cloud, I tried to sneak up on those bloody generators. In the first run it didn't work as planned; one of them apparently lured me too deep into the cloud and suddenly my hull was MELTING. I barely made it out and managed to decon with 5% hull left. Repaired to 10% and jumped home for repairs.
For the second attempt, I swapped out an unnecessary MRP for another cargo rack and took 32 limpets.
This time I was more careful, and managed to get several samples without my hull dropping below 95%. Then on the 4th run, one of those buggers exploded in my face and I lost a lot of hull before I was able to decon and repair. But since I had plenty of limpets, I was able to get myself back to 70% and went in for the final run. Meanwhile, I had spotted several Interceptors on my scanner but they were never able to see me. Eventually, I got the last required sample and bailed.
All in all, I used 24 limpets during this run, so I couldn't have done it with only cone cargo rack.
And here is the ship that did it:
Aries
Returning from the Maelstrom, it was not a pretty sight.
I still need the rest of the Tharg mats, and I guess for the caustic shards I'll have to dive into the maelstrom again, but at least these are mats not commodities, so even if my ship dissolves I only have to eat a rebuy and not lose all my progress.
Edit:
Done. Got the sinks. I did have to eat one rebuy, but that was my own fault because I was greedy and too impatient (to fully repair before going back in; I thought "oh 50% is plenty"). One time I actually was discovered and attacked by a Clops but I managed to shake him and go stealthy again. Now that that problem's solved, I'm done with Maelstroms for the time being.