First point, large quantities of materials are needed, requiring the help of other players, but to see the list of materials it is necessary to go to the system, requiring frequent screenshots to coordinate the colonization effort, I suggest the ability to “subscribe” to the colonization of the system, as if it were a community goal, where it would be possible to access the subscription page and see the information of missing materials and remaining time directly from the ship's panel.
Secondly, more options for exchanging materials or contributing to construction, for example, building a military installation, providing reward vouchers in exchange for the materials needed or deducting a little from the materials needed for construction. Biological samples for a biological research facility, etc...
Goods, Components and Data, from odyssey would also be used. For example, Cat Media for a tourist facility, Geological Data for an extraction facility, Agricultural Process Sample for an agricultural facility, etc...